Avis légal

Votre accès et utilisation de ce site Web est soumis aux modalités suivantes et à toutes les lois applicables. En accédant à ce site Web et en naviguant sur celui-ci, vous acceptez, sans réserve, les présentes conditions et reconnaissez que tout autre accord relatif à l’utilisation de ce site Web entre vous et TerSera Canada Inc. est remplacé et est inopérant. Si vous n’acceptez pas les conditions, veuillez ne pas utiliser ce site Web.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS. EN UTILISANT LE SITE WEB, VOUS INDIQUEZ QUE VOUS AVEZ LU ET QUE VOUS ACCEPTEZ LES PRÉSENTES CONDITIONS, ET QUE VOUS ACCEPTEZ ÊTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS ET DÉNÉGATIONS DE RESPONSABILITÉ.

Il vous incombe de revoir périodiquement les présentes conditions afin de prendre connaissance de toute modification. Votre utilisation de ce site Web après que nous ayons affiché une quelconque modification des présentes conditions signifie que vous acceptez ces modifications. Si vous n’êtes pas d’accord avec ces conditions (dans leur version modifiée de temps à autre) ou si vous êtes insatisfait du site Web, votre seul et unique recours est de cesser d’utiliser ce site Web.
 

DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Le contenu de ce site Web est protégé par le droit d’auteur de TerSera Canada Inc. et ses sociétés affiliées, dénommées collectivement aux présentes « TerSera ». Vous ne pouvez copier les documents publiés sur ce site Web qu’à des fins d’utilisation personnelle et non commerciale, à condition que toute copie que vous effectuez de ces documents comporte tous les avis de droit d’auteur et d’exclusivité ainsi que toute dénégation de responsabilité figurant sur les documents, et qu’aucune copie ne puisse par la suite être copiée à nouveau, reproduite ou redistribuée d’une autre façon à quelque fin que ce soit. À l’exception de ce qui est expressément prévu ci-dessus, vous ne pouvez pas d’une autre façon copier, afficher, télécharger, distribuer, modifier, reproduire, publier à nouveau, concéder sous licence ou retransmettre une quelconque information, un quelconque texte ou document contenu sur ce site Web ou toute partie de ce dernier dans un format électronique ou papier, ni créer d’œuvre dérivée basée sur ces images, textes ou documents, sans l’autorisation écrite expresse de TerSera.

Aucune information ni déclaration contenue dans les présentes ne doit être interprétée comme conférant implicitement, par préclusion ou autrement, une quelconque licence ou un quelconque droit en vertu d’un brevet, d’un droit d’auteur, d’une marque de commerce, d’un droit moral, d’une information ou d’un autre droit de propriété intellectuelle (enregistré ou non) de TerSera ou de ses sociétés affiliées, ou d’un tiers.


MARQUES DE COMMERCE

Tous les noms de produit, qu’ils apparaissent ou non en gros caractères ou avec le symbole de la marque de commerce, sont des marques de commerce de TerSera ou de ses sociétés affiliées, sociétés liées, concédants ou coentrepreneurs. L’utilisation ou la mauvaise utilisation de ces marques de commerce ou de tout autre matériel, sauf de la façon autorisée aux présentes, est expressément interdite et peut contrevenir à la loi sur le droit d’auteur, au droit des marques de commerce, à la loi sur la diffamation, à la loi relative au respect de la vie privée et à la publicité ainsi qu’aux règlements et textes législatifs concernant les communications. En outre, veuillez noter que TerSera fait appliquer activement et de façon agressive ses droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi.


RENSEIGNEMENTS SUR LES PRODUITS

Les renseignements relatifs aux produits fournis sur ce site Web sont destinés uniquement à l’usage des résidents canadiens. La diffusion de ces renseignements peut être soumise à des exigences médicales et réglementaires différentes dans d’autres pays. Ces renseignements ne sont mis à la disposition du public qu’à des fins de formation; ils ne doivent pas être utilisés pour diagnostiquer ou traiter un problème de santé ou une maladie, et ne doivent pas être interprétés comme des conseils ou des recommandations. Ces renseignements ne doivent pas constituer le fondement ou une autre base d’une quelconque décision ou d’un quelconque plan d’action, et ne visent pas à remplacer une consultation avec un fournisseur de soins de santé agréé. TerSera ne peut pas répondre à des courriels spontanés demandant des conseils médicaux personnels; veuillez consulter votre fournisseur de soins de santé.


RÉSERVE DE DROITS ET DÉNÉGATION DE RESPONSABILITÉ

TerSera a mis en œuvre des efforts raisonnables afin d’inclure des renseignements exacts et à jour sur son site Web. TerSera se réserve le droit, à son entière discrétion, de modifier, d’améliorer, d’effacer, de modifier et d’ajouter tout matériel sur ce site Web. CEPENDANT, AUCUNE ASSURANCE N’EST DONNÉE SELON LAQUELLE LES RENSEIGNEMENTS OU LE MATÉRIEL FIGURANT SUR CE SITE WEB SONT À JOUR, EXACTS, EXEMPTS D’ERREURS OU COMPLETS.

EN OUTRE, LES RENSEIGNEMENTS FIGURANT SUR CE SITE WEB SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UNE FINALITÉ PARTICULIÈRE OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. TERSERA NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE SELON LESQUELLES LES RENSEIGNEMENTS CONTENUS SUR CE SITE WEB SERONT D’ACTUALITÉ UTILE OU EXEMPTS D’ERREUR. TERSERA N’A PAS EXAMINÉ TOUS LES SITES WEB QUI PEUVENT OFFRIR UN LIEN VERS SES SITES WEB ET N’APPROUVE AUCUNEMENT LE CONTENU DE TOUT AUTRE SITE WEB LIÉ À CES SITES WEB, ET N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ À CET ÉGARD.


LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Tout accès et toute utilisation de ce site Web et de son contenu se font à vos risques. TerSera ne sera en aucun cas responsable d’un quelconque dommage de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages directs, indirects, accessoires, punitifs et consécutifs (y compris, mais sans s’y limiter, ceux qui résultent d’une perte de profits, d’une perte de données ou d’une interruption d’activités) découlant de l’utilisation, de l’impossibilité d’utiliser ou des résultats de l’utilisation de ce site Web, de tout site Web offrant un lien vers ce site Web, du matériel ou du contenu relatif à de tels sites Web, ou des produits ou services offerts sur ce site Web ou sur des sites Web offrant un lien vers ce site Web, que les dommages soient fondés sur une garantie, une responsabilité contractuelle, délictuelle ou sur toute autre théorie juridique, et peu importe que TerSera ait été informée de la possibilité de tels dommages. TerSera, ses fournisseurs ou toute autre partie impliquée dans la création, la production ou la livraison de ce site Web ne seront en aucun cas responsables à votre égard, de quelque façon que ce soit, concernant toute conception réalisée, ou toute action ou omission, de votre part basée sur le contenu fourni par l’intermédiaire de ce site Web. La loi applicable peut ne pas autoriser l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, et la limitation ou l’exclusion susmentionnée peut ne pas s’appliquer à vous.

Vous ne pouvez pas créer de liens vers ce site Web en provenance d’autres sites Web, à moins d’y être autorisé expressément par TerSera Canada Inc.


DOMMAGES AUX TIERS

Vous acceptez de ne pas interrompre, modifier ou entraver le site Web ou ses logiciels, matériels informatiques et serveurs associés de quelque façon que ce soit, et vous acceptez de ne pas perturber ou entraver l’utilisation du site Web par des tiers. Vous acceptez en outre de ne pas modifier ou falsifier de renseignements ou de matériel figurant sur ce site Web, ou qui s'y rattachent.

Vous acceptez de ne pas introduire sur ce site Web, ou par son intermédiaire, des renseignements ou du matériel pouvant nuire à des tiers. Entre autres choses, vous acceptez de ne pas inclure, sciemment ou autrement, d’erreur ou de vice dans le matériel ou les renseignements qui, entre autres choses, seraient de nature diffamatoire ou obscène, ni inciter à la haine ou d’une autre façon donner lieu à une infraction pénale ou à une responsabilité civile de la part d’une quelconque personne ou entité. Vous acceptez d’utiliser le site Web uniquement à des fins légitimes et vous reconnaissez que si vous n’agissez pas de la sorte, vous pouvez être tenu civilement et criminellement responsable.

SOUMISSIONS

TerSera invite les visiteurs de ce site Web à soumettre leurs demandes de renseignements et leurs commentaires. Cependant, toute communication ou information que vous avez envoyée vers un site Web commandité par TerSera ou que vous avez envoyée à TerSera par courriel, y compris des questions, des commentaires, des données, des idées ou un savoir-faire, sera considérée non confidentielle et deviendra la propriété de TerSera, sans indemnisation du fournisseur de telles soumissions. TerSera n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit eu égard à ces renseignements et peut reproduire, publier, divulguer et distribuer à des tiers tout ou partie de ces renseignements, sans limitation, à quelque fin que ce soit. TerSera est libre d’utiliser les idées, les concepts, le savoir-faire, les techniques ou inventions qu’ils contiennent à quelque fin que ce soit, y compris, mais s’y limiter, le développement, la fabrication et la commercialisation de produits et services.


LOI APPLICABLE

Ce site Web est contrôlé et exploité par TerSera Canada Inc. à partir de Mississauga, en Ontario, au Canada. Les présentes conditions sont régies par les lois de l’Ontario et les lois canadiennes applicables. Vous acceptez d’être lié par ces lois et de vous soumettre à la compétence non exclusive des tribunaux de l’Ontario concernant l’interprétation ou l’application des présentes conditions.


SURVEILLANCE

TerSera peut surveiller les discussions et les messages sur le site Web ainsi que toute autre activité se rapportant au site Web, et intervenir à cet égard, mais ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie à ce titre. Vous consentez à une telle surveillance et intervention si TerSera décide de le faire.


MODIFICATION DES CONDITIONS

TerSera peut, à sa discrétion, modifier, ajouter ou retirer de temps à autre des parties des conditions applicables à ce site Web sans avis, ou les mettre à jour d’une autre façon, et vous acceptez d’être lié par ces conditions qui sont en vigueur lorsque vous accédez au site Web.


SURVIE

Les présentes modalités s’appliquent lorsque vous accédez au site Web et restent en vigueur indéfiniment par la suite.

Droit d’auteur © TerSera Canada Inc. Tous droits réservés.